YOU SAID:

try again helpless little sod

INTO JAPANESE

もう一度無力な小さなソッドを試してみる

BACK INTO ENGLISH

try the helpless little sod again

INTO JAPANESE

無力な小さなソードをもう一度試してみる

BACK INTO ENGLISH

Try the helpless little sword again

INTO JAPANESE

無力な小剣をもう一度試してみる

BACK INTO ENGLISH

Try the helpless little sword again