YOU SAID:

try and try until you get

INTO JAPANESE

試してみるまで

BACK INTO ENGLISH

Until you try

INTO JAPANESE

試すまで

BACK INTO ENGLISH

Until you try