YOU SAID:

Try breaking the wooden container on the ledge in front of GUN's storage.

INTO JAPANESE

ガンの保管場所の前にある棚の木製容器を壊してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Try breaking the wooden container on a shelf in front of the location of the cancer.

INTO JAPANESE

ソールは俺の生首を棒に挿して 監察長官に突き出すと

BACK INTO ENGLISH

Saul said that he would have my head on a stick... and parade it out in front of the inspector general.

INTO JAPANESE

ソールは俺の生首を棒に挿して 監察長官に突き出すと

BACK INTO ENGLISH

Saul said that he would have my head on a stick... and parade it out in front of the inspector general.