YOU SAID:

Try looking up sometimes instead of down

INTO JAPANESE

くださいダウンの代わりに時々 見上げます

BACK INTO ENGLISH

Please look up instead of down time

INTO JAPANESE

ダウン時間の代わりに調べてみて下さい

BACK INTO ENGLISH

Check out instead of down time

INTO JAPANESE

チェック アウトの代わりに時間を

BACK INTO ENGLISH

Instead of a check-out time

INTO JAPANESE

代わりに、チェック アウト時間

BACK INTO ENGLISH

Instead, check-out time.

INTO JAPANESE

代わりに、チェック アウトの時間。

BACK INTO ENGLISH

Instead, it's check-in time.

INTO JAPANESE

代わりに、チェックの時間です。

BACK INTO ENGLISH

Instead, check the time is.

INTO JAPANESE

代わりに、チェックの時間です。

BACK INTO ENGLISH

Instead, check the time is.