YOU SAID:
Try to avoid confusing your own issues with the laws of the universe.
INTO JAPANESE
自分自身の問題と宇宙の法則を混同しないようにしてください。
BACK INTO ENGLISH
Do not confuse your own problems with the laws of the universe.
INTO JAPANESE
自分自身の問題を宇宙の法則と混同しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Don't confuse your own problems with the laws of the universe.
INTO JAPANESE
自分自身の問題と宇宙の法則を混同しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not confuse your own problems with the laws of the universe.
INTO JAPANESE
自分自身の問題を宇宙の法則と混同しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Don't confuse your own problems with the laws of the universe.
INTO JAPANESE
自分自身の問題を宇宙の法則と混同しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Don't confuse your own problems with the laws of the universe.
That didn't even make that much sense in English.
