YOU SAID:

Try to be a rainbow in someone else's cloud.

INTO JAPANESE

他の誰かの雲の中に虹をしよう。

BACK INTO ENGLISH

Let's make a rainbow in someone else 's cloud.

INTO JAPANESE

誰かの雲の中に虹を作ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's make a rainbow in someone's cloud.

INTO JAPANESE

誰かの雲に虹を作ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's make a rainbow on someone's cloud.

INTO JAPANESE

誰かの雲の上に虹を作ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's make a rainbow on someone's clouds.

INTO JAPANESE

誰かの雲の上に虹を作ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's make a rainbow on someone's clouds.