YOU SAID:

Try to dip a potion into itself and you get told "This is a potion bottle, not a Klein bottle!" In a similar fashion, attempting to put a bag inside itself produces the response that "That would be an interesting topological exercise."

INTO JAPANESE

ポーションをそれ自身の中に浸そうとすると、「これはポーションボトルであって、クラインの瓶ではない」と言われます。同様に、バッグの中にバッグを入れようとすると、「それは興味深い位相幾何学の演習になるだろう」という反応が返ってきます。

BACK INTO ENGLISH

If you try to dip a potion into itself, you'll be told "This is a potion bottle, not a Klein flask." Similarly, if you try to put a bag inside a bag, you'll get the response "That would be an interesting topology exercise."

INTO JAPANESE

ポーションをポーションボトルに浸そうとすると、「これはポーションボトルであって、クラインフラスコではありません」と言われます。同様に、袋の中に袋を入れようとすれば、「それは面白い位相幾何学の練習になるでしょう」と言われます。

BACK INTO ENGLISH

If you try to dip a potion into a potion bottle, you'll be told "That's a potion bottle, not a Klein flask." Similarly, if you try to put a bag inside a bag, you'll be told "That would be an interesting topology exercise."

INTO JAPANESE

ポーションをポーションボトルに浸そうとすると、「それはポーションボトルであって、クラインフラスコではない」と言われます。同様に、袋の中に袋を入れようとすれば、「それは面白い位相幾何学の練習になるだろう」と言われます。

BACK INTO ENGLISH

If you try to dip a potion into a potion bottle, you'll be told "That's a potion bottle, not a Klein flask." Similarly, if you try to put a bag inside a bag, you'll be told "That would be an interesting topology exercise."