YOU SAID:

Try to download the file again or download it in a different browser or download it on a different computer.

INTO JAPANESE

ファイルを再度ダウンロード、別のブラウザーでダウンロードまたは別のコンピューターにそれをダウンロードしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Download the file again, download another browser or another computer tries to download it.

INTO JAPANESE

ファイルを再度ダウンロード、別のブラウザーをダウンロード、または別のコンピューターは、それをダウンロードしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Download the file again, download another browser or another computer tries to download it.