YOU SAID:

Try to eat cheese upside down, trust me it never works as it keeps spilling out your nose into a car which drives off to the beach every Sunday morning.

INTO JAPANESE

チーズをひっくり返して食べよう。毎週日曜日の朝、ビーチに向かって走る車にあなたの鼻をこぼし続けるので、決してうまくいかないと私に信じて。

BACK INTO ENGLISH

Let's eat cheese upside down. Every Sunday morning I keep spilling your nose on a car running towards the beach and believe me that it will never go wrong.

INTO JAPANESE

さかさまにチーズを食べましょう。毎週日曜日の朝、私はビーチに向かって走っている車にあなたの鼻をこぼし続けて、そしてそれが決してうまくいかないと信じています。

BACK INTO ENGLISH

Let's eat cheese upside-down. Every Sunday morning I continue to spill your nose in a car running towards the beach and I believe it will never go wrong.

INTO JAPANESE

チーズをひっくり返して食べましょう。毎週日曜日の朝、私は浜辺に向かって走っている車にあなたの鼻をこぼし続けます、そして、私はそれが決してうまくいかないと信じます。

BACK INTO ENGLISH

Let's eat cheese upside down. Every Sunday morning I keep spilling your nose on a car running towards the beach, and I believe that it will never go wrong.

INTO JAPANESE

さかさまにチーズを食べましょう。毎週日曜日の朝、私はビーチに向かって走っている車にあなたの鼻をこぼし続けます、そして、私はそれが決してうまくいかないと信じます。

BACK INTO ENGLISH

Let's eat cheese upside-down. Every Sunday morning I keep spilling your nose in a car running towards the beach, and I believe it will never go wrong.

INTO JAPANESE

チーズをひっくり返して食べましょう。毎週日曜日の朝、私はビーチに向かって走っている車にあなたの鼻をこぼし続けます、そして、私はそれが決してうまくいかないと信じます。

BACK INTO ENGLISH

Let's eat cheese upside down. Every Sunday morning I keep spilling your nose in a car running towards the beach, and I believe it will never go wrong.

INTO JAPANESE

さかさまにチーズを食べましょう。毎週日曜日の朝、私はビーチに向かって走っている車にあなたの鼻をこぼし続けます、そして、私はそれが決してうまくいかないと信じます。

BACK INTO ENGLISH

Let's eat cheese upside-down. Every Sunday morning I keep spilling your nose in a car running towards the beach, and I believe it will never go wrong.

INTO JAPANESE

チーズをひっくり返して食べましょう。毎週日曜日の朝、私はビーチに向かって走っている車にあなたの鼻をこぼし続けます、そして、私はそれが決してうまくいかないと信じます。

BACK INTO ENGLISH

Let's eat cheese upside down. Every Sunday morning I keep spilling your nose in a car running towards the beach, and I believe it will never go wrong.