YOU SAID:

Try, Try Until You Suceed

INTO JAPANESE

成功するまで試してみてください

BACK INTO ENGLISH

keep trying until you succeed

INTO JAPANESE

成功するまで努力し続ける

BACK INTO ENGLISH

keep trying until you succeed