YOU SAID:

Trying so hard to make this eligible

INTO JAPANESE

この資格を得るために一生懸命に努力しています

BACK INTO ENGLISH

I am trying hard to earn this qualification

INTO JAPANESE

私はこの資格を獲得しようと努力しています

BACK INTO ENGLISH

I am trying to win this qualification

INTO JAPANESE

私はこの資格を獲得しようとしています

BACK INTO ENGLISH

I am trying to acquire this qualification

INTO JAPANESE

この資格を取得しようとしています

BACK INTO ENGLISH

I am trying to acquire this qualification