YOU SAID:

Trying to attack that thing would be a very bad idea

INTO JAPANESE

それを攻撃しようとするのは非常に悪い考えでしょう

BACK INTO ENGLISH

Attempting to attack it would be a very bad idea.

INTO JAPANESE

それを攻撃しようとするのは非常に悪いアイデアです。

BACK INTO ENGLISH

Attempting to attack it is a very bad idea.

INTO JAPANESE

それを攻撃しようとするのは非常に悪い考えです。

BACK INTO ENGLISH

Attempting to attack it is a very bad idea.