YOU SAID:

trying to find a part of me you didnt touch

INTO JAPANESE

私の一部を見つけようとしているが、あなたは触れなかった

BACK INTO ENGLISH

You're trying to find a part of me, but you didn't touch it.

INTO JAPANESE

俺の一部を見つけようとしてるが触ってない

BACK INTO ENGLISH

He's trying to find some of me, but he's not touching me.

INTO JAPANESE

彼は私を探そうとしているが、私には触れていない。

BACK INTO ENGLISH

He is trying to find me, but he hasn't touched me.

INTO JAPANESE

彼は私を探そうとしていますが、私に触れていません。

BACK INTO ENGLISH

He's trying to find me, but he hasn't touched me.

INTO JAPANESE

彼は私を探そうとしていますが、私に触れていません。

BACK INTO ENGLISH

He's trying to find me, but he hasn't touched me.