YOU SAID:

trying to get rich by playing the lottery is like trying to commit suicide by flying on public airlines.

INTO JAPANESE

宝くじをして金持ちになろうとするのは、公共の航空会社で飛んで自殺しようとするのと同じです。

BACK INTO ENGLISH

Trying to become rich by lottery is the same as trying to fly and commit suicide on a public airline.

INTO JAPANESE

宝くじで金持ちになろうとすることは、公共の航空会社で自殺しようとすることと同じです。

BACK INTO ENGLISH

Trying to get rich in the lottery is the same as trying to commit suicide on a public airline.

INTO JAPANESE

宝くじで金持ちになろうとすることは、公共の航空会社で自殺しようとすることと同じです。

BACK INTO ENGLISH

Trying to get rich in the lottery is the same as trying to commit suicide on a public airline.