YOU SAID:

trying to hang in there

INTO JAPANESE

そこにハングアップしようとしています

BACK INTO ENGLISH

I am about to hang up there

INTO JAPANESE

私はそこで電話を切るところです

BACK INTO ENGLISH

I am going to hang up there

INTO JAPANESE

私はそこに電話を切るつもりです

BACK INTO ENGLISH

I am going to hang up there