YOU SAID:

trying to make a long equilibrium seems to be a challenge

INTO JAPANESE

長い均衡を保とうとすることは挑戦のようです

BACK INTO ENGLISH

Trying to maintain a long balance seems to be a challenge

INTO JAPANESE

長いバランスを維持しようとするのは難しいようです

BACK INTO ENGLISH

It seems difficult to maintain a long balance

INTO JAPANESE

長いバランスを維持するのは難しいようです

BACK INTO ENGLISH

It seems difficult to maintain a long balance