YOU SAID:
trying to stay awake on the john
INTO JAPANESE
ジョンで目を覚まそうとしている
BACK INTO ENGLISH
John is waking up
INTO JAPANESE
ジョンは目を覚ましている
BACK INTO ENGLISH
John is awake
INTO JAPANESE
ジョンは起きている
BACK INTO ENGLISH
John is awake
You've done this before, haven't you.