YOU SAID:
Tsuyoku nareru riyuu wo shitta. Boku wo tsurete susume
INTO JAPANESE
強くなる流竜をした。僕を連れてススメ
BACK INTO ENGLISH
I played a strong dragon. I recommend you take me
INTO JAPANESE
強いドラゴンを演じました。私を連れて行くことをお勧めします
BACK INTO ENGLISH
Played a strong dragon. Recommend to take me
INTO JAPANESE
強いドラゴンを演じた。私を取ることをお勧めします
BACK INTO ENGLISH
Played a strong dragon. Recommend taking me
INTO JAPANESE
強いドラゴンを演じた。私を連れて行くことをお勧めします
BACK INTO ENGLISH
Played a strong dragon. Recommend to take me
INTO JAPANESE
強いドラゴンを演じた。私を取ることをお勧めします
BACK INTO ENGLISH
Played a strong dragon. Recommend taking me
INTO JAPANESE
強いドラゴンを演じた。私を連れて行くことをお勧めします
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
