YOU SAID:

Tubercles and nobbles and baubles and buckles and Knuckles and tubers and Kerbals and dragons and bobbertunobbles.

INTO JAPANESE

結核と貴族とつまらないものとバックルとナックルと塊茎とカーバルとドラゴンとボバートゥノブル。

BACK INTO ENGLISH

Tuberculosis and nobles and trifles and buckles and knuckles and tubers and kerbals and dragons and bobbertonobles.

INTO JAPANESE

結核と貴族とつまらないものとバックルとナックルと塊茎とカーバルとドラゴンとボバートノーブル。

BACK INTO ENGLISH

Tuberculosis and nobles and trifles and buckles and knuckles and tubers and kerbals and dragons and Bobert Noble.

INTO JAPANESE

結核と貴族とつまらないものとバックルとナックルと塊茎とカーバルとドラゴンとボバート貴族。

BACK INTO ENGLISH

Tuberculosis and nobles and trifles and buckles and knuckles and tubers and kerbals and dragons and bobert nobles.

INTO JAPANESE

結核と貴族とつまらないものとバックルとナックルと塊茎とカーバルとドラゴンとボバート貴族。

BACK INTO ENGLISH

Tuberculosis and nobles and trifles and buckles and knuckles and tubers and kerbals and dragons and bobert nobles.