YOU SAID:

tuesday is coming, don't forget to bring your shiny red coat from the lunchroom's closet

INTO JAPANESE

火曜日が来ます、ランチルームのクローゼットから光沢のある赤いコートを持参することを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

Tuesday comes, don't forget to bring a shiny red coat from the lunch room closet

INTO JAPANESE

火曜日が来る、ランチルームのクローゼットから光沢のある赤いコートを持参することを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to bring a shiny red coat from the lunch room closet coming Tuesday

INTO JAPANESE

火曜日に来る昼食室のクローゼットから光沢のある赤いコートを持参することを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to bring a shiny red coat from the lunch room closet coming on Tuesday

INTO JAPANESE

火曜日に来る昼食室のクローゼットから光沢のある赤いコートを持参することを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to bring a shiny red coat from the lunch room closet coming on Tuesday