YOU SAID:

Tukuyin at sipiin ang mga pahayag na PAGSANG-AYON at PAGSALUNGAT na nasa akda at tukuyin ang mga hudyat na salitang ginamit dito.

INTO JAPANESE

トゥクイン・アン・ムガ・パハヤグ・ナ・パグサン・アヨン・アット・トゥクイン・アン・ムガ・フダット・ナ・サリタン・ジナミット・ディトのパグサルンガ・ナ・ナ・ナ・アクダのトゥクイン。

BACK INTO ENGLISH

Tuquin an Mugga Pahayag na Pagsan Ayon at Tuquin An Mugga Hudat na Saritang Ginamit Dito's Pugsarnga na Na Aqda's Tuquin.

INTO JAPANESE

タキン・アン・ムガ・パヤグ・ナ・パグサン・アヨン・アット・トゥキン・アン・ムガ・フダット・ナ・サリタン・ジナミット・ディトのプサルンガ・ナ・ナ・アクダのタキン。

BACK INTO ENGLISH

Takkin in Pusarnga na Akda in Takin An Muga Payag na Pagsan Ayong at Tukin an Mugha Hudat na Saritan Ginamit Dito.

INTO JAPANESE

タキン・アン・ムガ・パヤグ・ナ・パグサン・アヨン・アット・トゥキン・アン・ムガ・フダット・ナ・サリタン・ジナミット・ディトのプサルンガ・ナ・アクダのタキン。

BACK INTO ENGLISH

Takkin in Pusalunga na Akda in Takin An Muga Payag Na Pagsan Ayong at Tukin An Mugha Hudat na Saritan Ginamit Dito.

INTO JAPANESE

タキン・アン・ムガ・パヤグ・ナ・パグサン・アヨンのプスンガ・ナ・アクダのタキン・アット・トゥキン・アン・ムガ・フーダ・ナ・サリタン・ジナミット・ディト。

BACK INTO ENGLISH

Takin at Tukin an Muga Houda na Saritan Ginamit Dito in Pusunga na Akda, Takin An Muga Puga Houda, Pagsang na Pagsan Ayong.

INTO JAPANESE

プスンガ・ナ・アクダのトゥキン・アン・ムガ・フーダ・ナ・サリタン・ジナミット・ディト、タキン・アン・ムガ・プーダ、パグサン・ナ・パッサン・アヨン。

BACK INTO ENGLISH

Tukin an Muga Houda Na Saritan Ginamit Dito, Takin An Muga Puda and Pagsang na Passan Ayon in Pusunga na Akda.

INTO JAPANESE

トゥキン・アン・ムガ・フーダ・ナ・サリタン・ジナミット・ディト、タキン・アン・ムガ・プダ、パグサン・ナ・パサン・アヨン(プスンガ・ナ・アクダ)。

BACK INTO ENGLISH

Tukin An Muga Houda na Saritan Ginamit Dito, Takin An Muga Puda, Pagsang na Pasang Ayon (Pusunga na Akda).

INTO JAPANESE

トゥキン・アン・ムガ・フーダ・ナ・サリタン・ジナミット・ディト、タキン・アン・ムガ・プダ、パグサン・ナ・パサン・アヨン(プスンガ・ナ・アクダ)。

BACK INTO ENGLISH

Tukin An Muga Houda na Saritan Ginamit Dito, Takin An Muga Puda, Pagsang na Pasang Ayon (Pusunga na Akda).