YOU SAID:

Turmoil has engulfed the Galactic Republic. The taxation of trade routes to outlying star systems is in dispute. Hoping to resolve the matter with a blockade of deadly battleships, the greedy Trade Federation has stopped all shipping to the small planet of Naboo. While the Congress of the Republic endlessly debates this alarming chain of events, the Supreme Chancellor has secretly dispatched two Jedi Knights, the guardians of peace and justice in the galaxy, to settle the conflict.

INTO JAPANESE

混乱は銀河共和国を巻き込んだ。外の星系への貿易ルートの課税が争っている。致命的な戦艦の封鎖でこの問題を解決することを願って、貪欲な貿易連盟はNabooの小さな惑星への輸送をすべて停止した。共和国議会は、この驚くべき一連の出来事について絶え間なく議論しているが、

BACK INTO ENGLISH

Confusion involved the galaxy republic. Taxation of trade routes to outside stars is fighting. In hopes of solving this problem with a deadly battleship blockade, the greedy trade federation stopped all the transport to Naboo's small planet. Congress of the Republic is constantly on this amazing series of events

INTO JAPANESE

混乱は銀河共和国を巻き込んだ。外の星への貿易ルートの課税が戦っている。致命的な戦艦封鎖でこの問題を解決することを願って、貪欲な貿易連合がNabooの小さな惑星への輸送をすべて停止しました。共和国議会は、この驚くべき一連の出来事

BACK INTO ENGLISH

Chaos engulfed the Galactic Republic. Taxation of trade routes to the stars you're fighting. Hope to solve this problem in a deadly battleships, the greedy Trade Federation has stopped all transport to the small planet of Naboo. Parliament is a remarkable sequence of events

INTO JAPANESE

カオスは銀河共和国を襲った。あなたが戦っている星への貿易ルートの課税。致命的な戦艦でこの問題を解決することを願って、貪欲な貿易連盟はNabooの小さな惑星へのすべての輸送を停止しました。議会は目覚しい一連の出来事です

BACK INTO ENGLISH

Chaos hit the galaxy republic. Taxation of trade routes to the stars you are fighting for. In hopes of solving this problem with a deadly battleship, the greedy trade federation stopped all shipping to the small planet of Naboo. Congress is a remarkable series of events

INTO JAPANESE

カオスが銀河共和国を襲った。あなたが戦っている星への貿易ルートの課税。致命的な戦艦でこの問題を解決することを願って、貪欲な貿易連盟はNabooの小さな惑星への輸送をすべて停止しました。議会は注目すべき一連の出来事です

BACK INTO ENGLISH

Chaos hit the galaxy republic. Taxation of trade routes to the stars you are fighting for. In hopes of solving this problem with a deadly battleship, the greedy trade federation stopped all the transport to Naboo's small planet. Congress is a notable series of events

INTO JAPANESE

カオスが銀河共和国を襲った。あなたが戦っている星への貿易ルートの課税。致命的な戦艦でこの問題を解決することを願って、貪欲な貿易連盟はNabooの小さな惑星への輸送をすべて停止しました。議会は注目すべき一連の出来事です

BACK INTO ENGLISH

Chaos hit the galaxy republic. Taxation of trade routes to the stars you are fighting for. In hopes of solving this problem with a deadly battleship, the greedy trade federation stopped all the transport to Naboo's small planet. Congress is a notable series of events