YOU SAID:

Turn around, every now and then I get a little bit hungry

INTO JAPANESE

ときどき振り向くと、少し空腹になります。

BACK INTO ENGLISH

When I turn around, I get a little hungry.

INTO JAPANESE

振り向くと少しお腹がすいた。

BACK INTO ENGLISH

I turned around and felt a little hungry.

INTO JAPANESE

私は振り向いて少し空腹を感じました。

BACK INTO ENGLISH

I turned around and felt a little hungry.