YOU SAID:

turn around every now and then I get a little bit lonely you never coming round

INTO JAPANESE

ときどき振り向くと、少し寂しくなります。

BACK INTO ENGLISH

When I turn around, I feel a little sad.

INTO JAPANESE

振り向くと少し悲しくなります。

BACK INTO ENGLISH

I feel a little sad when I turn around.

INTO JAPANESE

振り向くと少し悲しくなります。

BACK INTO ENGLISH

I feel a little sad when I turn around.