YOU SAID:

Turn around kid It'd be a crime If I had to go back on the promise that I made for you So don't step over that line, or else friend you're gonna have a bad time But kids like you don't play by the rules And guys like me it ain't easy to be played for fools So let's go let the room get chiller Let's go DIRTY BROTHER KILLER

INTO JAPANESE

向きを変えろ キミと交わした約束を守らなければならないなら 犯罪になる だからその一線を越えないでくれ さもないとあなたは不幸な時間を過ごすことになる でもあなたのようなキミはそうじゃないルールに従ってプレイしてくださいそして、私のような男は愚か者のためにプレイされるのは簡単ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Turn around If I have to keep the promises I made to you It's a crime So don't cross that line Or you'll have a bad time Please play and a man like me

INTO JAPANESE

振り向く 約束を守らなければならないなら それは犯罪だ だから一線を越えないで さもなければ、あなたは悪い時間を過ごすことになるから 遊んで、私のような男を

BACK INTO ENGLISH

Turn around If you have to keep your promises it's a crime So don't cross the line Or you'll have a bad time Play a man like me

INTO JAPANESE

振り向いて 約束を守らなければならないならそれは犯罪だから一線を越えないでくれ さもないと大変なことになるよ 私のような男を演じて

BACK INTO ENGLISH

Turn around and if you have to keep a promise it's a crime don't cross the line or you'll get in trouble play a man like me

INTO JAPANESE

振り向いて 約束を守らなければならないなら 犯罪だ 一線を越えるな さもないと困る 俺みたいな男を演じてくれ

BACK INTO ENGLISH

Turn around and if you have to keep your promises it's a crime Don't cross the line or you'll be in trouble Play a guy like me

INTO JAPANESE

振り向いて約束を守らなければならないならそれは犯罪だ一線を越えないでください、さもないと大変なことになります私のような男を演じてください

BACK INTO ENGLISH

It's a crime if you have to turn around and keep your promises Don't cross the line or you'll be in trouble Play a man like me

INTO JAPANESE

振り向いて約束を守らなければならないのは犯罪だ 一線を越えるな さもないと困るぞ 俺みたいな男を演じてくれ

BACK INTO ENGLISH

It's a crime to turn around and keep your promises Don't cross the line or you'll be in trouble Play a man like me

INTO JAPANESE

背を向けて約束を守るのは犯罪だ 一線を越えるな さもないと困るぞ Play a man like me

BACK INTO ENGLISH

Turning your back and keeping your promises is a crime Don't cross the line or you'll be in trouble Play a man like me

INTO JAPANESE

背を向けて約束を守るのは犯罪だ 一線を越えるな さもないと大変なことになるよ Play a man like me

BACK INTO ENGLISH

Turning your back and keeping your promises is a crime Don't cross the line or you'll be in trouble Play a man like me