YOU SAID:

Turn around, walk away, blow town. That would have been the smart thing to do. I guess I wasn't that smart.

INTO JAPANESE

振り向いて、立ち去って、街を吹き飛ばしてください。それが賢明な判断だったでしょう。私はそれほど賢くなかったと思います。

BACK INTO ENGLISH

Turn around, walk away, and blow the city away. That would have been a wise decision. Guess I wasn't that smart.

INTO JAPANESE

振り返って歩き去って、街を吹き飛ばしてください。それは賢明な決断だったでしょう。私はそれほど賢くなかったと思います。

BACK INTO ENGLISH

Turn around, walk away, and blow the city away. It would have been a wise decision. Guess I wasn't that smart.

INTO JAPANESE

振り返って歩き去って、街を吹き飛ばしてください。それは賢明な決断だったでしょう。私はそれほど賢くなかったと思います。

BACK INTO ENGLISH

Turn around, walk away, and blow the city away. It would have been a wise decision. Guess I wasn't that smart.