YOU SAID:

Turn dress a twice to somebody the reading not this break

INTO JAPANESE

この休憩ではなく読書を誰かに2回ドレスを回す

BACK INTO ENGLISH

Turn someone a dress twice to read rather than this break

INTO JAPANESE

誰かがこの休憩ではなく読むために二度ドレスを回す

BACK INTO ENGLISH

Someone turns the dress twice to read rather than this break

INTO JAPANESE

誰かがこの休憩ではなく読むために二度ドレスを回す

BACK INTO ENGLISH

Someone turns the dress twice to read rather than this break