YOU SAID:
turn it up so i can feel it, turn it up so i can be near it
INTO JAPANESE
私はそれを感じることができるようにそれを上げて、私はそれに近くなることができるようにそれを上げます
BACK INTO ENGLISH
Raise it so that i can feel it and raise it so i can get close to it
INTO JAPANESE
上げて、感じて、上げて、近づきます
BACK INTO ENGLISH
Raise, feel, raise, approach
INTO JAPANESE
上げる、感じる、上げる、アプローチする
BACK INTO ENGLISH
Raise, feel, raise, approach
That didn't even make that much sense in English.
