YOU SAID:

turn left then right then japan the liquors little bit more

INTO JAPANESE

左に曲がってから右に曲がり、日本の酒を少しだけもっと

BACK INTO ENGLISH

Turn to the right after turning to the left, a little more Japanese sake

INTO JAPANESE

左に曲がったら右に曲がり、もう少し日本酒

BACK INTO ENGLISH

When turning left, turn right and a little sake

INTO JAPANESE

左折したら、右折して少し酒

BACK INTO ENGLISH

After turning left, turn right and a little liquor

INTO JAPANESE

左折後、右折して少し酒

BACK INTO ENGLISH

After turning left, turn right and a little alcohol

INTO JAPANESE

左折後、右折して少しアルコール

BACK INTO ENGLISH

After turning left, turn right and a little alcohol