YOU SAID:

Turn off your mind relax and float down stream. It is not dying, it is not dying. Lay down all thoughts, surrender to the void. It is shining, it is shining.

INTO JAPANESE

あなたの心をオフにし、リラックスして川に浮かぶ。それは死なず、死なない。すべての考えを置き、空虚に身を委ねてください。輝いている、輝いている。

BACK INTO ENGLISH

Clear your mind, relax and float on the river. It will not die and will not die. Put all your thoughts and leave yourself empty. Shining, shining.

INTO JAPANESE

心を澄ませ、リラックスして川に浮かぶ。それは死なず、死なないでしょう。すべての考えを入れて、空のままにしてください。輝く、輝く。

BACK INTO ENGLISH

Clear your mind, relax and float on the river. It will not die and will not die. Put all your thoughts and leave empty. Shining, shining.

INTO JAPANESE

心を澄ませ、リラックスして川に浮かぶ。それは死なず、死なないでしょう。すべての考えを入れて、空のままにします。輝く、輝く。

BACK INTO ENGLISH

Clear your mind, relax and float on the river. It will not die and will not die. Put all your thoughts and leave empty. Shining, shining.