YOU SAID:

Turn on the keypad and I always felt like it was going to be like that

INTO JAPANESE

キーパッドをオンにすると、私はいつもそのようになるだろうと感じていました

BACK INTO ENGLISH

When I turned on the keypad, I always felt like that

INTO JAPANESE

キーパッドをオンにしたとき、私はいつもそのように感じました

BACK INTO ENGLISH

I always felt that way when I turned on the keypad

INTO JAPANESE

キーパッドをオンにしたとき、私はいつもそのように感じました

BACK INTO ENGLISH

I always felt that way when I turned on the keypad