YOU SAID:

turn the computer on and off again

INTO JAPANESE

コンピュータの電源を入れ直します

BACK INTO ENGLISH

Turn your computer off and then on again

INTO JAPANESE

コンピュータの電源をオフにしてから再度オンにします

BACK INTO ENGLISH

Turn your computer off and then back on

INTO JAPANESE

コンピュータの電源をオフにしてから再びオンにします

BACK INTO ENGLISH

Turn your computer off and then back on