YOU SAID:

turn the inanimate object back to life

INTO JAPANESE

生活に戻って生気のないオブジェクトを有効に

BACK INTO ENGLISH

Back to life, inanimate objects

INTO JAPANESE

無生物、生活に戻って

BACK INTO ENGLISH

Then you will need to go back into life, and there, you will measure

INTO JAPANESE

それから、また元の生活に戻って、

BACK INTO ENGLISH

Then you will need to go back into life, and there, you will measure