YOU SAID:

"Turn the lower interlocking wheel device to save the humanoid hanging above!"

INTO JAPANESE

"上記のヒューマノイドを救うために、下部の連動ホイール装置を回してください！"

BACK INTO ENGLISH

"Please turn the interlocking wheel device at the bottom to save the humanoids above!

INTO JAPANESE

"上のヒューマノイドを保存するには、連動ホイール装置を下に回してください！

BACK INTO ENGLISH

"To save the humanoid above, please turn the interlocking wheel unit down!

INTO JAPANESE

「上のヒューマノイドを保存するには、連動ホイールユニットを下ろしてください！

BACK INTO ENGLISH

"To save the humanoid above, lower the interlocking wheel unit!

INTO JAPANESE

ヒューマノイドを上に保存するには、インターロッキングホイールユニットを下げてください！

BACK INTO ENGLISH

To save the humanoid above, lower the interlocking wheel unit!

INTO JAPANESE

上のヒューマノイドを保存するには、連動ホイールユニットを下げてください！

BACK INTO ENGLISH

To preserve the upper humanoid, lower the interlocking wheel unit!

INTO JAPANESE

上のヒューマノイドを保存するには、インターロッキングホイールユニットを下げてください！

BACK INTO ENGLISH

To preserve the upper humanoid, lower the interlocking wheel unit!