YOU SAID:

Turn the memory to stone and carve your shoulder

INTO JAPANESE

記憶を石に変えて肩を彫る

BACK INTO ENGLISH

Turn your memory into stone and carve your shoulders

INTO JAPANESE

あなたの記憶を石に変えて、あなたの肩を彫ってください

BACK INTO ENGLISH

Turn your memory into stone and carve your shoulders