YOU SAID:

Turn to your left to see your past mistakes. Turn to the right and see the sun rising over the mountains. Every day is full of beauty.

INTO JAPANESE

あなたの過去の間違いを見るために左に曲がりなさい。右に曲がり、太陽が山の上を上るのを見てください。毎日美しさに満ちています。

BACK INTO ENGLISH

Turn left to see your past mistakes. Turn to the right and see the sun rising above the mountain. Every day is full of beauty.

INTO JAPANESE

あなたの過去の間違いを見るために左折してください。右に曲がり、太陽が山の上を上るのを見てください。毎日美しさに満ちています。

BACK INTO ENGLISH

Please turn left to see your past mistakes. Turn to the right and see the sun rising above the mountain. Every day is full of beauty.

INTO JAPANESE

あなたの過去の間違いを見るために左に曲がりなさい。右に曲がり、太陽が山の上を上るのを見てください。毎日美しさに満ちています。

BACK INTO ENGLISH

Turn left to see your past mistakes. Turn to the right and see the sun rising above the mountain. Every day is full of beauty.

INTO JAPANESE

あなたの過去の間違いを見るために左折してください。右に曲がり、太陽が山の上を上るのを見てください。毎日美しさに満ちています。

BACK INTO ENGLISH

Please turn left to see your past mistakes. Turn to the right and see the sun rising above the mountain. Every day is full of beauty.