YOU SAID:

turned down for what?

INTO JAPANESE

何のために断りましたか？

BACK INTO ENGLISH

Or refused for what?

INTO JAPANESE

または何のために拒否しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you refuse for or what?

INTO JAPANESE

あなたが拒否するか、何をしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to reject, what did you do?

INTO JAPANESE

あなたが拒否しますか、あなたは何をしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want rejected, What did you do?

INTO JAPANESE

あなたが拒否されますか、あなたは何をしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Do you is denied, What did you do?

INTO JAPANESE

あなたが拒否されてください、あなたは何をしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Please you have been denied, What did you do?

INTO JAPANESE

あなたが拒否されていてください、あなたは何をしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Please have you been denied, What did you do?

INTO JAPANESE

あなたが拒否されていてください、あなたは何をしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Please have you been denied, What did you do?