YOU SAID:

Turning and returning. To some secret place inside. Watching in slow motion. As you turn around and say.

INTO JAPANESE

回転して戻ってきます。中の秘密の場所へ。スローモーションで見ています。振り返って言うと。

BACK INTO ENGLISH

I will turn back and come back. To the secret place inside. I am watching with slow motion. In retrospect.

INTO JAPANESE

私は引き返して戻ってきます。中の秘密の場所へ。私はスローモーションで見ています。振り返ってみると。

BACK INTO ENGLISH

I will turn back and come back. To the secret place inside. I am watching with slow motion. in retrospect.

INTO JAPANESE

私は引き返して戻ってきます。中の秘密の場所へ。私はスローモーションで見ています。振り返ってみると。

BACK INTO ENGLISH

I will turn back and come back. To the secret place inside. I am watching with slow motion. in retrospect.