YOU SAID:

"Turning it off and on again" is the most effective solution in human history

INTO JAPANESE

「電源を切り、もう一度」は、最も人類の歴史で効果的なソリューション

BACK INTO ENGLISH

"Turn off again" is the most effective solution in the history of mankind

INTO JAPANESE

「もう一度オフ」は、最も人類の歴史の中で効果的なソリューション

BACK INTO ENGLISH

"Off again" is the most effective solution in the history of mankind

INTO JAPANESE

人類の歴史の中で最も効果的なソリューションは、"もう一度"オフ

BACK INTO ENGLISH

In the history of mankind is the most effective solution, "once again" off

INTO JAPANESE

人類の歴史の中から「もう一度」最も効果的なソリューションは、します。

BACK INTO ENGLISH

In the history of mankind "once again" the most effective solution.

INTO JAPANESE

最も効果的なソリューション「再び」人類の歴史。

BACK INTO ENGLISH

The history of mankind the most effective solutions "once again".

INTO JAPANESE

最も効果的な人類の歴史「もう一度」のソリューション。

BACK INTO ENGLISH

The solution in the history of mankind, the most effective 'again'.

INTO JAPANESE

最も効果的な 'もう一度' 人類の歴史の中で解決します。

BACK INTO ENGLISH

The most effective 'again' resolve in the history of mankind.

INTO JAPANESE

最も効果的な 'もう一度' 人類の歴史の中で解決します。

BACK INTO ENGLISH

The most effective 'again' resolve in the history of mankind.