YOU SAID:

Turning on a dime at the turn of the century

INTO JAPANESE

世紀の変わり目に一銭をつける

BACK INTO ENGLISH

Add a change to the turn of the century

INTO JAPANESE

世紀の変わり目に変化を加える

BACK INTO ENGLISH

Make a change at the turn of the century

INTO JAPANESE

世紀の変わり目に変えよう

BACK INTO ENGLISH

Let's change to the turn of the century

INTO JAPANESE

世紀の変わり目に変わりましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's change to the turn of the century