YOU SAID:

Turns out the enemies of your enemy make for an excellent crew.

INTO JAPANESE

敵が優れた乗組員になっていることがわかりました。

BACK INTO ENGLISH

I see that the enemy has become an excellent crew member.

INTO JAPANESE

敵が優秀な乗組員になったようです。

BACK INTO ENGLISH

It appears that the enemy has become an excellent crew member.

INTO JAPANESE

敵は優秀な乗組員になったようです。

BACK INTO ENGLISH

It appears that the enemy has become an excellent crew member.