YOU SAID:

turtles shower in the moonlight, unfortunately

INTO JAPANESE

カメは残念ながら月明かりの下でシャワーします。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, turtle shower in the moonlight.

INTO JAPANESE

月明かりの下で残念ながら、カメ シャワー。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, turtle shower is in the moonlight.

INTO JAPANESE

残念ながら、カメのシャワーは、月明かりの下でです。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, turtle shower is in the moonlight.