YOU SAID:

Turtles view the past holistically and don’t put any particular emphasis on recent events.

INTO JAPANESE

カメは過去を全体的に見て、最近の出来事に特に重点を置いていません。

BACK INTO ENGLISH

Turtles look at the past as a whole and do not place particular emphasis on recent events.

INTO JAPANESE

カメは過去全体を見て、最近の出来事に特に重点を置いていません。

BACK INTO ENGLISH

Turtles look at the past as a whole and do not place particular emphasis on recent events.