YOU SAID:

Tuvalu, a Commonwealth member, has never had a military. It's unlikely to need one, either: the island nation has limited natural resources and is not located in an area of strategic importance, floating as it is in the Pacific Ocean.

INTO JAPANESE

連邦のメンバーであるツバルは、軍隊を持ったことがありません。島国は天然資源が限られており、戦略的に重要な地域に位置しておらず、太平洋に浮かんでいるため、必要になる可能性はほとんどありません。

BACK INTO ENGLISH

Tuvalu, a member of the Federation, has never had an army. Island nations have limited natural resources, are not located in strategically important areas, and are floating in the Pacific Ocean, so they are unlikely to be needed.

INTO JAPANESE

連邦のメンバーであるツバルは、軍隊を持ったことがありません。島国は天然資源が限られており、戦略的に重要な地域に位置しておらず、太平洋に浮かんでいるため、必要になる可能性は低いです。

BACK INTO ENGLISH

Tuvalu, a member of the Federation, has never had an army. Island nations have limited natural resources, are not located in strategically important areas, and are floating in the Pacific Ocean, so they are unlikely to be needed.