YOU SAID:

twas brillig and the slithy toves did gyle and gimble in the wabe

INTO JAPANESE

それは素晴らしかった、そしてぬるぬるしたトーブは波の中でしゃがみ、しゃくり回った

BACK INTO ENGLISH

It was wonderful, and the slimy thobes squatted and frolicked in the waves

INTO JAPANESE

それは素晴らしかった、そしてぬるぬるしたトーブスはしゃがんで波の中で戯れていました

BACK INTO ENGLISH

It was amazing and the slimy thobes were squatting and frolicking in the waves

INTO JAPANESE

それは素晴らしかった、そしてぬるぬるしたトーブスは波の中でしゃがんではしゃいでいました

BACK INTO ENGLISH

It was amazing and the slimy thobes were squatting and frolicking in the waves