YOU SAID:

twelve pence and the stabbing of foam murders, it was love

INTO JAPANESE

12ペンスと泡殺人の刺し傷、それは愛だった

BACK INTO ENGLISH

12 pence and foam killer puncture, it was love

INTO JAPANESE

12ペンスと泡消し器の穿刺、それは愛だった

BACK INTO ENGLISH

Twelve pence and foamer puncture, it was love

INTO JAPANESE

12ペンスと発泡体の穿刺、それは愛だった

BACK INTO ENGLISH

12 pence and foam puncture, it was love

INTO JAPANESE

12ペンスと泡の穿刺、それは愛だった

BACK INTO ENGLISH

12 pence and foam puncture, it was love