YOU SAID:

Twenty-fifteen Met you in the light “Daughter!” Twenty-sixteen What if I had died? “Water!” April, three years later You revealed “Daughter!” May, here, three years later It is clear “Water!” Lightyears... I have thought.

INTO JAPANESE

あなたは光の中で「娘！」と出会いました.22歳の時に私は死んだのですか？ "水！" 3年後の4月、あなたは "娘！"を明らかにしました。3月後、ここに、3年後に "Water！"と明快です。

BACK INTO ENGLISH

You met "daughter!" In the light, did I die when I was 22 years old? "Water!" Three years later in April, you revealed "daughter!" After three months here, three years later, "Water!" Is clear.

INTO JAPANESE

あなたは "娘！"と出会った。その光の中で私は22歳の時に死にましたか？ "水！" 3年後の4月に、あなたは「娘！ 3年後、ここ3ヶ月後、「水！」はっきりしています。

BACK INTO ENGLISH

You met "daughter!" Am I in that light, did I die at the age of 22? "Water!" In April of three years, you are "Daughter! Three years later, three months later," Water! "Clearly.

INTO JAPANESE

あなたは "娘！"と出会った。その光の中で私は22歳で死にましたか？ "水！" 3年4月、あなたは「娘！3年後、3ヵ月後に」、水！ "明らかに。

BACK INTO ENGLISH

You met "daughter!" Did I die at the age of 22 in that light? "Water!" In April 3rd, you are "Daughter! 3 Years After 3 Months", Water! "clearly.

INTO JAPANESE

あなたは "娘！"と出会った。私はその光の中で22歳で死にましたか？ "水！" 4月3日に、あなたは「娘！3年後3ヶ月」、水！ "明らかに。

BACK INTO ENGLISH

You are "my daughter! "And I met. I died at the age of 22 in the light? "Water! "4/3, you will see my daughter! Three years after 3 months ", the water! "Obviously.

INTO JAPANESE

あなたは「私の娘!」会った。光の中の 22 の死去?「水!」4/3、私の娘が表示されます!3 年 3 カ月後」、水!」明らかに。

BACK INTO ENGLISH

You met "My daughter!" 22 deaths in the light? "Water!" 4/3, my daughter will be displayed! After 3 years 3 months ", water!" Obviously.

INTO JAPANESE

あなたは「私の娘！」と出会った。光の中で22人の死？ "水！" 4/3、私の娘が表示されます！ 3年3ヶ月後、 "水！"明らかに。

BACK INTO ENGLISH

You met "My daughter!" Death of 22 people in the light? "Water!" 4/3, my daughter will be displayed! Three years and three months later, "water!" Obviously.

INTO JAPANESE

あなたは「私の娘！」と出会った。 22人の死の光で？ "水！" 4/3、私の娘が表示されます！ 3年3ヵ月後、 "水！"明らかに。

BACK INTO ENGLISH

You met "My daughter!" With the light of the death of 22 people? "Water!" 4/3, my daughter will be displayed! Three years and three months later, "water!" Obviously.

INTO JAPANESE

あなたは「私の娘！」と出会った。 22人の死の光で？ "水！" 4/3、私の娘が表示されます！ 3年3ヵ月後、 "水！"明らかに。

BACK INTO ENGLISH

You met "My daughter!" With the light of the death of 22 people? "Water!" 4/3, my daughter will be displayed! Three years and three months later, "water!" Obviously.