YOU SAID:

Twenty men had tried to take him, Twenty men had made the slip, Twenty-One would be the Ranger with the big iron on his hip.

INTO JAPANESE

彼を取るしようとしていた 20 人、20 人はスリップを作った、21 は彼の腰に大きな鉄の塊とレンジャーになります。

BACK INTO ENGLISH

20 who was trying to take him out, 20 21 made a slip, and his big iron and Ranger.

INTO JAPANESE

人としていた彼を取る、20 20 21、スリップと大きな鉄レンジャーを作った。

BACK INTO ENGLISH

He was to take the 20 20 made a slip and big iron Ranger, 21.

INTO JAPANESE

彼は、20 を取る、スリップと大きな鉄レンジャー 21 20 を作った。

BACK INTO ENGLISH

He will take 20, slips and big iron Ranger 21 made 20.

INTO JAPANESE

彼は 20 を取る、スリップと大きな鉄レンジャー 21 20 を作った。

BACK INTO ENGLISH

He will take 20, slips and big iron Ranger 21 made 20.