YOU SAID:

Twiggy blows into the barrel, but the barrel becomes dream of the west end front back oh what now

INTO JAPANESE

トゥイギーがバレルに吹き込みますが、バレルはウェストエンドフロントの夢になりました。

BACK INTO ENGLISH

Tuigy blew into the barrel, but Barrel became the dream of the West End Front.

INTO JAPANESE

Tuigyはバレルに吹き込んだ、しかしバレルはWest End Frontの夢となった。

BACK INTO ENGLISH

Tuigy blew into the barrel, but Barrel became a dream of the West End Front.

INTO JAPANESE

Tuigyはバレルに吹き込んだ、しかしバレルはWest End Frontの夢になった。

BACK INTO ENGLISH

Tuigy blew into the barrel, but Barrel became a dream of the West End Front.