YOU SAID:
twilight is shinging through the barrier
INTO JAPANESE
夕暮れが障壁を通り抜ける
BACK INTO ENGLISH
Dusk breaks through the barriers
INTO JAPANESE
夕暮れは障壁を突破する
BACK INTO ENGLISH
Dusk breaks through barriers
INTO JAPANESE
夕暮れは障壁を突破する
BACK INTO ENGLISH
Dusk breaks through barriers
Well done, yes, well done!